- обѣщати
- ОБѢЩА|ТИ (137), -Ю, -ѤТЬ гл.1.Обещать, взять на себя обязательства в чем-л.:
пьрьвѣѥ брате клименте изнеси си ст҃оѥ еуанг҃лиѥ... ѥже обѣщалъ ѥси дати ст҃ѣи б҃ци. ЖФП XII, 48б; и... ради... феодоси˫а все˫а рѹси свѣтилника. ѡбѣщавшаго молитисѧ за ны. ФПМол XI сп. 1296, 276 об.; не раскаисѧ ѡ дарѣхъ ˫аже ѡбѣща рабомъ своимъ. СбЯр XIII, 196 об.; ѱеѡдосии... ре(ч). не забываи игумене еже ‹ми› ѥси ѡбѣщалъ. ЛЛ 1377, 64 (1074); посла [работников] да дѣлають въ виноградѣ ѥго. обѣщавъ имъ по сребренику дати. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 56; коле красно ѥже жити бра(т)и въкупѣ семь б҃ъ ѡбѣща животъ вѣчены˫а [так!] Служ XIV (1), 1 (приписка); Диѡнисии ц(с)рь, слѹша˫а гѹдьца добрѣ гѹдѹща, ѡбѣща емѹ даръ дати капь злата. (ἐπηγγείλατο) Пч к. XIV, 29; Данилъ же свѣтъ створи. со брато(м) си. ѡбѣща емѹ Киевъ. ЛИ ок. 1425, 264 об. (1238); Анкадъ же вожь емѹ бѣ и ѡбѣща емѹ. да село его не пожьжено бѹдеть. Там же, 278 (1256);
прич. в роли с.:помьнимъ абиѥ отъ многа намъ обѣщавъшиихъ ˫ако въ коѥжьдо лѣто съходи||тисѧ на възисканиѥ (ἐπαγγειλαμένους) ΚΕ XII, 127–128; Обѣщавыи пре(д)ставити д҃нь. нынѣ исполнѧѥть обѣтъ ГБ XIV, 4в;
|| дать (давать) обет в чем-л.:Елико ихъ дѣвьство обѣщавъше отъмещютьсѧ обѣщани˫а. (ἐπαγγειλομενοι) ΚΕ XII, 84а;
прич. в роли с.:Гла(в) •л͠д• о обѣщаюштиихъ ΚΕ XII, 5б.
2. Предназначить кому-л.:посълавъ ѥмѹ. иконѹ б҃и˫а мт҃ре и тѹ имѣти въ житии всѣмъ хранительницю ѡбѣщавъ. (παρεγγυησομενος) ЖФСт XII, 140 об.; анна и преже пороже(н)˫а самоила обѣща б҃у. (καϑυπέσχετο) ГБ ΧIV, 32а.
3. Дать (давать) возможность предположить что-л.:прѣже даже не обѣщаѥть звьрь образомь к тому да нападаѥ(т) на овца та ѹбогыхъ. Пр 1383, 6б; си˫а же постiзающе. ˫ако же бо глубиньны(х) водъ. овы внутрь крыютсѧ отину(д). овы же кипѧть ѹтѣшнѧѥмы. и изверженье ѡбѣщаѥ(т) ѹбо глубiну. (ὑπισχνεῖται) ГБ XIV, 126б.
4. Согласиться:и гл҃ша [святые] ѥмѹ [Пимену] хощеши ли пострижемъ тѧ. || и ˫ако же с радостию ѡбѣща имъ. ПКП 1406, 194б–в.
Ср. обѣчати.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.